Soluzioni per
Industria Meccanica
Smart factory? Ecco l’informazione smart per l’Industria 4.0

Offriamo un approccio globale all’informazione tecnica integrata con il dato CAD e i dati dai sistemi informativi per garantire pubblicazioni che rispecchiano le varianti di macchina. Usiamo sistemi editoriali che potenziano la gestione delle varianti e riducono drasticamente i tempi di realizzazione delle pubblicazioni.
Studiamo tutta la documentazione tecnica disponibile, veniamo a conoscere i vostri impianti/macchine e intervistiamo i vostri tecnici. Progettiamo la documentazione con un approccio logico e su base cognitiva. Usiamo immagini da 3D e foto. Rispettiamo i requisiti normativi, soprattutto in ambito sicurezza. Produciamo il manuale completo chiedendo a voi solo la revisione e lo traduciamo usando traduttori tecnici esclusivamente madrelingua.
Analizziamo le complessità della vostra azienda, le famiglie di prodotti, il livello di formazione dei redattori, la conformità degli attuali manuali. Progettiamo insieme a voi i manuali di linea e di macchina per simulare la gestione delle varianti. Prepariamo le risorse necessarie (simboli, glossari, checklist). Migriamo i contenuti e avviamo il nuovo sistema redazionale.
Visual è meglio
Coinvolgiamo gli operatori delle vostre macchine con istruzioni visive. Anche gli operatori non madrelingua saranno facilitati nell’apprendimento e potrete ridurre i costi di traduzione fino all'80%. Usiamo scrittura semplificata, animazioni, video e 3D.
Comprensione immediata
Miglioriamo la comprensione e facilitiamo la gestione delle varianti grazie alla modularizzazione su base cognitiva. Con il metodo Information Mapping™ riusciamo a darvi manuali più comprensibili ed essere più efficienti perché suddividiamo l’informazione in piccole unità gestibili.
Riduzione dei costi garantita
Più manuali produciamo per voi, meno costa la loro realizzazione e traduzione. Grazie ai nostri metodi di modularizzazione vi daremo manuali che recuperano il più possibile contenuti dalle pubblicazioni che li hanno preceduti.
Composizione automatica
Progettiamo manuali e cataloghi ricambi come voi avete progettato i vostri macchinari. I sistemi redazionali che usiamo (CCMS) assemblano automaticamente le pubblicazioni seguendo la distinta base della macchina. Ogni macchina avrà manuale di istruzioni e allegati specifici della matricola.
Certezza del dato
Garantiamo la certezza del dato grazie ai nostri sistemi redazionali che lo isolano e lo rendono gestibile direttamente dall’Ufficio Tecnico. Per gli scenari più complessi adottiamo dei veri PDM integrati nel sistema redazionale.
Tutti i formati
Come pionieri digitali possiamo consegnarvi i manuali per la stampa ma anche per il desktop, per l’HMI a 12” o 18”, per l’app, per i sistemi di assistenza remota. Non c’è formato che non possiamo offrirvi!