Gli strumenti di impaginazione non bastano più per gestire le informazioni tecniche complesse. Occorrono sistemi che gestiscono le risorse grafiche, le varianti di prodotto, che interagiscono con i sistemi informativi aziendali dove risiede il dato tecnico e che integrano la gestione delle traduzioni.