writec - communication engineering and technical writing


information mapping ®
quick link
chi siamo | OFFERTE DI LAVORO

Profili cercati

- Redattore tecnico/redattrice tecnica per macchine e impianti
- Redattore tecnico/redattrice per applicativi software

Redattore tecnico/redattrice tecnica per macchine e impianti

Cerchiamo redattori/redattrici tecnici in ambito automazione industriale che producano informazioni tecniche a supporto di operatori e manutentori di macchine e impianti in diversi ambiti.

Cosa farete

Per ogni progetto sarete incaricati di acquisire le informazioni tecniche grezze, intervistare i progettisti, fare sopralluoghi per conoscere macchine e impianti (in Italia e all'estero) e infine realizzare i vari tipi di pubblicazioni usando testo e immagini.
Lo sviluppo delle pubblicazioni potrà prevedere l'uso di testo, immagini, animazioni 3D, video e animazioni in AR. Saranno usate piattaforme software dedicate come i CCMS (Component Content Management System).

Requisiti

- Eccellenti capacità di comunicazione scritta e visiva
- Ottima conoscenza dell'inglese tecnico
- Uso di programmi 3D

Capacità richieste

- Rapido apprendimento del funzionamento di sistemi complessi in diversi ambiti tecnici
- Comprensione di documentazione tecnica e disegni tecnici
- Eccellente capacità di ascolto, analisi, sintesi e traduzione di concetti complessi in informazioni chiare, semplici e strutturate
- Grande precisione, curiosità e attenzione ai dettagli
- Ottime capacità organizzative e di risoluzione dei problemi

Capacità apprezzate

- Laurea di primo o secondo livello in discipline tecnico-scientifiche.
- Conoscenza delle regole della redazione tecnica
- Entusiasmo, curiosità e desiderio di apprendere

Sedi proposte

Desenzano del Garda, Verona, Milano e Bologna

Perché candidarsi

Offriamo un ambiente giovane, dinamico sempre in linea con le innovazioni tecnologiche. Con 20 anni di esperienza in diversi ambiti della Comunicazione Tecnica offriamo una Academy con corsi di formazione, forti competenze e un portfolio clienti molto stimolante. Stiamo sperimentando lo smart-working.

Come candidarsi

Per candidarti invia un'e-mail di presentazione con CV, scrivendo nell'oggetto Candidatura Redattore Tecnico - Meccanico. Verrai contattato quanto prima.


Redattore tecnico/redattrice tecnica per applicativi software

Cerchiamo redattori/redattrici tecnici che accompagnino gli utenti nella configurazione e uso di applicativi software in diversi domini.
Gli applicativi dei nostri clienti spesso sono complessi e si rivolgono a esperti nel settore. Il nostro compito è aiutare i nostri clienti a rendere più rapido l'apprendimento dei loro applicativi e a ridurre le chiamate all'assistenza tecnica.

Cosa farete

Supporterete l'information designer nella realizzazione della content strategy. Per farlo dovrete acquisire le informazioni necessarie per comprendere il dominio, intervistare gli sviluppatori e i responsabili di prodotto, usare gli applicativi software e infine realizzare i vari tipi di pubblicazioni usando testo, video e immagini.
La redazione avverrà con strumenti specifici (CMS - Content Management System) e richiederà la preparazione di solidi database terminologici. Con i nostri UX designer e grafici progetterete un'informazione coinvolgente e chiara

Requisiti

- Eccellente capacità di scrittura in Italiano e in Inglese. Flessibilità nell'usare uno stile semplice e chiaro per rivolgersi a utenti con diversi livelli di conoscenza
- Eccellenti capacità organizzative e metodiche per la conduzione di progetti complessi
- Grande precisione, curiosità, attenzione ai dettagli e analisi critica
- Esperienza anche minima in gruppi di sviluppo software o in creazione di documentazione software

Capacità apprezzate

- Redazione tecnica in lingua Inglese
- Esperienza documentazione API
- Conoscenza delle regole della redazione tecnica in ambito software
- Esperienza in gruppi di sviluppo Agile
- Entusiasmo, curiosità e desiderio di apprendere

Sedi proposte

Desenzano del Garda, Verona, Milano

Perché candidarsi

Offriamo un ambiente giovane, dinamico sempre in linea con le innovazioni tecnologiche. Con 20 anni di esperienza in diversi ambiti della Comunicazione Tecnica offriamo una Academy con corsi di formazione, forti competenze e un portfolio clienti molto stimolante. Stiamo sperimentando lo smart-working.

Come candidarsi

Per candidarti invia un'e-mail di presentazione con CV, scrivendo nell'oggetto Candidatura Redattore Tecnico - Software. Verrai contattato quanto prima.
redazione manuali uso e manutenzione  |  realizzazione istruzioni per l'uso  |  redazione manuali  |  information mapping  |  linguaggio chiaro  |  redazione guide in linea  |  redazione online help  |  redazione manuali software  |  scrittura manuali installazione  |  redazione manuali d'uso  |  redazione documentazione tecnica  |  scrittura tecnica  |  corsi technical writing  |  corsi illustrazioni tecniche  |  corsi madcap flare  |  manualistica tecnica  |  manuali tecnici  |  scrittura manuali di istruzioni  |  cms per manuali  |  cms per manuali tecnici  |  cms per testi tecnici
© 1999-2019 WRITEC Srl | credit   -   via G. di Vittorio, 85 - 25015 Desenzano del Garda (BS) ITALY | tel. 030 911 04 85 - 030 205 35 28 - PI IT03952810988   -   info@writec.com