menu
14/09/2021

Bozza del nuovo Regolamento Macchine: quali novità?

Da Direttiva a Regolamento: per un'attuazione uniforme a livello comunitario e una rapidità di entrata in vigore.  Nuovi attori: l&rs...
> > > > Leggi articolo
31/08/2021

La revisione nel processo traduttivo

Secondo la norma ISO 17100, ogni traduzione deve subire un processo di revisione. Il testo tradotto viene confrontato con quello di partenza per individuare ...
> > > > Leggi articolo
19/05/2021

Prodotto al centro: i 3D interattivi

Davanti a un prodotto, dal semplice elettrodomestico all’impianto più complesso, siamo abituati a saltare da una pubblicazione all’altra i...
> > > > Leggi articolo
11/05/2021

Lingue ufficiali e varianti: scelte di traduzione

Nello scegliere le lingue in cui tradurre un manuale di istruzioni è necessario considerare alcuni obblighi di legge. Se non rispettati possono c...
> > > > Leggi articolo
30/04/2021

Writec ottiene la certificazione ISO 17100:2017

La ISO 17100:2017 è una certificazione di servizio che attesta la qualità del processo di traduzione. Le traduzioni che rispettano questo st...
> > > > Leggi articolo
11/03/2021

La ISO 13485

Traduzioni per bio-tech: ISO 13485

La norma ISO 13485 regola i sistemi per la gestione della qualità nel settore medicale e si rivolge a tutte le aziende che erogano servizi correlati a...
> > > > Leggi articolo
19/02/2021

Perché la ISO 20607 è importante per i fabbricanti di macchine

La ISO 20607:2019 è una norma tecnica armonizzata alla Direttiva Macchine. Quindi tutti i fabbricanti di prodotti che sottostanno alla Direttiva Macch...
> > > > Leggi articolo

Informazioni sui cookie presenti in questo sito

Questo sito utilizza cookie tecnici e statistici anonimi, necessari al suo funzionamento.

Per saperne di più x