La ISO 17100:2017 è una certificazione di servizio che attesta la qualità del processo di traduzione.

Le traduzioni che rispettano questo standard sono svolte a quattro mani da un traduttore e da un revisore entrambi specializzati. Le aziende che ottengono questa certificazione assicurano di operare ai massimi livelli di qualità sotto tutti questi aspetti:

• Risorse: i traduttori, i revisori e i project manager devono avere comprovate qualificazioni e competenze
• Processi: tutto il ciclo produttivo, dalla richiesta alla consegna, deve rispettare i requisiti stabiliti dalla norma
• Tracciabilità delle informazioni e rispetto delle specifiche e dei glossari durante tutto il processo
• Feedback: il project manager mantiene il contatto con il cliente dall’inizio alla fine del progetto gestendo accordi, eventuali modifiche e suggerimenti

Ottenendo questa certificazione Writec conferma ancora una volta che il materiale che ci affidate è in ottime mani. Anche per la traduzione.