chi siamo | STORIA


Writec nasce nel 1999, fondata da Vilma Zamboli.

I componenti storici del gruppo provengono da importanti realtà industriali e tecnologiche e hanno convogliato in Writec la loro esperienza nella gestione dei progetti e dei clienti.

Dal 1999 ad oggi ci siamo occupati di:

:: Applicazioni Web e standalone - guide in linea (Web help, HTML help, Winhelp), quick reference guide
:: Business Writing, Technical Writing - brochure, presentazioni, white paper e case study
:: Corsi a personale tecnico - documentazione a supporto in single sourcing
:: Database SQL - documentazione in formato guida in linea
:: Documentazione tecnica (meccanica, elettrica, hardware) - manuali utente, manuali di installazione, manuali di manutenzione
:: Documentazione tecnica - check-up dei rischi, applicazione normative e standard, revisione dei testi
:: Formazione - affiancamento redattori tecnici per metodi, processi e tecniche
:: Formazione - corsi aziendali di Information Mapping (scrittura, metodi e processi), FrameMaker, Robohelp, Word
:: Interfacce software e hardware - check-up e valutazione euristica dell'usabilità
:: Interfacce software e hardware - revisione e localizzazione dei testi
:: Manutenzione - alberi dei guasti (Fault Tree Analysis) dinamici
:: Modelli e prototipi - realizzazione e test modelli Adobe Frame Maker, Robohelp, Visio e Word
:: Ottimizzazione processi aziendali - guide redazionali e di stile, glossari multilingue
:: Software - manuali per programmatori (API reference manual)
:: Standard - DITA (Darwin Information Typing Architecure). Consulenza, implementazione e avvio workflow DITA-based
:: Traduzione e localizzazione - traduttori tecnici madrelingua per localizzazione software, traduzione guide in linea e manuali

© 1999-2011 WRITEC | credit  -   via Pratomaggiore, 47 - 25015 Desenzano del Garda (BS) ITALY | tel. 030 911 04 85 - 030 205 35 28 - PI 01926520980  -   info@writec.com