writec - communication engineering and technical writing


information mapping ®
quick link
Linguaggio Chiaro o Plain Language

Come si impara a scrivere in modo più semplice?

Potete trasformare il vostro modo di comunicare in vari modi.
In primo luogo è necessario comprendere il valore del progetto, affinché tutti in azienda siano motivati al lavoro richiesto dal cambiamento. Poi occorre definire chi sarà coinvolto nel progetto, includendo tutte le funzioni aziendali che partecipano al processo di creazione dei contenuti. Definita l'ampiezza di determina la modalità di formazione più adatta. Ogni realtà può trovare la soluzione piú adeguata ai propri bisogni.

Formazione su misura

Per ogni settore, azienda, gruppo di lavoro è necessario individuare l'approccio formativo ideale fino a realizzare un percorso graduale di acquisizione di competenze ed esperienza.
La formazione é disponibile sia tramite un percorso e-learning, sia tramite sessioni in aula.

Riscrittura in Linguaggio Chiaro

Forniamo un servizio di analisi e riscrittura di testi di qualsiasi natura ad un livello comprensibile per qualsiasi tipo di lettore. Studiamo il vostro materiale, l'utenza a cui vi indirizzate e il dominio in cui vi muovete. Quindi riscriviamo i vostri testi e vi proponiamo alternative più comprensibili per i vostri lettori.
Riscrivendo per voi alcuni testi chiave, offriamo una base solida da cui partire. Un esempio da un Manuale di Garanzia:

Guida di Stile

Se lo stile comunicativo deve essere parte integrante dell'immagine aziendale, esso deve essere condiviso da tutti. Con questo obiettivo in mente redigiamo per voi delle linee guida. Ricco di esempi concreti del lavoro quotidiano, questo documento affianca chiunque scriva e gli permette di produrre documenti in linea con gli standard prefissi.

Traduzione controllata

Lo sforzo di semplificazione concentrato nella redazione può andare disperso quando i testi vengono tradotti in altre lingue. Per questo motivo disponiamo di un corpo di traduttori appositamente formati nel Linguaggio Chiaro. Questo ci permette di garantire che i testi mantengano le proprie caratteristiche di semplicità e chiarezza anche nelle lingue di traduzione.

Checkup periodici

Seguiamo nel tempo i nostri clienti che hanno iniziato il percorso verso il Linguaggio Chiaro. Organizziamo sessioni di aggiornamento, focus su tematiche specifiche, confronto con settori particolarmente ostici (es. affiancamento per l'ufficio legale).

Vedi anche...

Scoprite come possiamo aiutarvi:
- Servizi di Linguaggio Chiaro
- Corsi per scrivere in Linguaggio chiaro
- Metodo Information Mapping®
- Storie di successo Writec
- Settori dove abbiamo operato

Cosa aspettate a chiamarci?

Se volete migliorare la leggibilità dei vostri documenti, se volete ispirare maggiore fiducia ai vostri clienti, se volete che le vostre comunicazioni risultino chiare e comprensibili anche a lettori poco esperti...

CONTATTATECI!
redazione manuali uso e manutenzione  |  realizzazione istruzioni per l'uso  |  redazione manuali  |  information mapping  |  linguaggio chiaro  |  redazione guide in linea  |  redazione online help  |  redazione manuali software  |  scrittura manuali installazione  |  redazione manuali d'uso  |  redazione documentazione tecnica  |  scrittura tecnica  |  corsi technical writing  |  corsi illustrazioni tecniche  |  corsi madcap flare  |  manualistica tecnica  |  manuali tecnici  |  scrittura manuali di istruzioni  |  cms per manuali  |  cms per manuali tecnici  |  cms per testi tecnici
© 1999-2019 WRITEC Srl | credit   -   via G. di Vittorio, 85 - 25015 Desenzano del Garda (BS) ITALY | tel. 030 911 04 85 - 030 205 35 28 - PI IT03952810988   -   info@writec.com